£Ö£ï£ï£ç£é£å¡Ç£ó¡¡£Á£î£ç£å£ì - 1996.03.10
Kotono: the guest today is Inoue Kikuko, who does the voice of Shiori.
- Inoue Kikuko (°æ¾å´îµ×»Ò)
- Gimme Love (Angels)
Kikuko: Good evening, I'm Inoue Kikuko.
Kotono: Good evening. Thank you for coming.
Kotono: A long, long time ago, I met Kikuko at a studio doing foreign
films and she took care of me.
Kikuko: Yes, I changed her diapers..
Shocker: Oi! Are you that different in age?
Kotono: I was very nervous and Kikuko asked me out to dinner and such.
Kikuko: Because she's so cute.
Shocker: She's so nice. Everyone calls you oneechan.
Kikuko: I like younger, cute girls. So when I see cute girls,
I feel like I want to do something for them.
Kotono: Yes, everyone thinks of her as an older sister, but sometimes
there are times when the younger sisters have to take care of her.
Kikuko: Yes, there might be times like that.
Kotono: You're doing Shiori in Voogie's Angel. How is Shiori?
Kikuko: The picture is very cute so I like her.
Also among the five girls, she has the most human parts.
So even in the parts when she fights, she's the weakest.
When I do the voice too strongly, the director says that I have to do it
in a weaker voice.
But she can use psychic power, so she tries her best that way.
Kotono: The scenes where Shiori and Merrybell fight are funny.
Kikuko: Yes, we're a little weak. Voogie and Rebecca are very strong.
Kotono: It's like a different program.
Kikuko: Even in the normal parts, Voogie and Rebecca have the comic lines.
Midi is very strict.
Kotono: Shiori and Merrybell are the very kind ones.
Kikuko: They made a nice group.
Then they played Gimme Love, the new single by the Angels,
on sale 3/20.
Then they read letters about new mecha and weapons for the angels,
the new sentai corner, and some normal letters.
When Shocker Ohno talked about sentai..
Kikuko: I want to try it too.
I think I can do Ki Ranger. She's the weakest one.
Kotono: We were just talking about it.
Ki Ranger, with the Ki being the same kanji as in Kikuko.
[Ki Ranger = ´î¥ì¥ó¥¸¥ã¡¼]
Kikuko: Everyone else fights, but I just stand and watch and cheer.
Shocker: I think you can do that.
Kotono: What are you doing recently?
Kikuko: On TV, I'm doing Kaiou Saint Tail
with Sakurai Tomo-chan.
Kotono: I read Nakayoshi.
Kikuko: Also on 3/21, my picture collection will go on sale.
It's called La Sirene.
It's French for mermaid. It's 2000 yen.
Also there will be a list of all of the roles that I've done in
foreign films and such. It was very hard making the list.
Kotono: I know that's very hard to do.
Kikuko: Nobody knew about the old roles.
It was hard trying to find everything.
For the present, they were going to give away three signed posters.
Kikuko was going to sign them, and also add the winners' names too.
The next corner was the Rebecca's monologue corner.
Kotono (as Rebecca) read a message to Shiori, about how difficult
it must be for Shiori to fight being a psychic.
Shiroi: Thank you Rebecca. No matter what happens let's fight together.
Shocker: Today is my birthday.
Kikuko, Kotono: Happy birthday.
Shocker: I got a good present today.
[meaning all of Kikuko's funny comments and stuff]
Kikuko: I'm sorry I didn't spend any money.
Kikuko: I was listening to this show, and I was looking forward to coming.
Kikuko: I think Kotono-chan should wear those sentai outfits and
do one of those Rangers.
Kotono: When I was in school, I used to do gymnastics.
Kikuko: Like rolling on the mat?
Kotono: No, more difficult stuff.
[Dennou Sentai Voogie's Angel radio]