Don't Stop! - Su . Te . Ki ni Meguri Aitai -

  • Translation-meister -- Yutaka Sasagawa
  • Editing/Stupidity-meister -- Kevin Lew
I won't worry about unrequited or lost love
Tears just aren't meant for me
If I jump past the door of sadness [lit: sighs]
I could see the glittering street corner

Being in love isn't everything
I have lots of dreams
I'm going to be how I want to be
There's not enough time to be depressed

So don't stop!
I want to have a wonderful chance meeting
Girls are looking for magic to make wishes come true

Don't stop!
I can't hold back my curiosity
Girls are going to pass you by in a hurry
You don't know a girl's feelings, my boy

There's nothing to be scared about
I believe in tomorrow
I want really exciting thrills
Things will be okay, even if we act recklessly

Always, don't stop!
I want to have a wonderful chance meeting
Girls don't go by logic, but by their hearts

Don't stop!
I want to shoot fireworks every day
There's no such word as "boredom" in a girl's dictionary

You need to study a girl's feelings more, my boy
Don't stop!
I can't hold back my curiosity
Girls are going to pass you by in a hurry

Don't stop!
I want to have a wonderful chance meeting
Girls are always greedy when it comes to happiness

You need to study a girl's feelings more, my boy
You don't know a girl's feelings, my boy

[Don't Stop song chart]

> Idol Project

--advertisements--

Hitoshi Doi | Seiyuu Database | anime page | [RSS 2.0]
(c) KSS