£Ö£ï£ï£ç£é£å¡Ç£ó¡¡£Á£î£ç£å£ì - 1996.04.15
Kotono: Good evening, everyone!
- Hisakawa Aya (µ×Àî°½)
- Gimme Love (Angels)
Koi no Ho-Tei-Shiki (Tange Sakura)
Kono Michi ga Owaru Madeni (Hisakawa Aya)
Aya [in a very slow tempo]: Good evening.
[Aya sounded just like Kikuko.]
Kotono: What!? What is this voice.
Shocker: Did the same person come again?
This is the week that we have the guest.
Kotono: We have a very, very nice guest We have the leader of
Voogie's Angel, Voogie, Hisakawa Aya!
Aya [in Kikuko's voice]: Oh, wild! I'm Inoue Kikuko.
Kotono: Good evening, Inoue Kikuko. What are you doing!?
Aya [in Tange Sakura's voice]: I'm Tange Sakura.
Aya also did Kikuchi Shiho's voice, and Hiyama Nobuyuki's voice.
Aya: I don't sound like him at all.
Aya: Oh, I'm Hisakawa Aya.
Kotono: We've recorded four drama (not all are available on CD yet),
but how is it?
Aya: Um.. Um.. It's hard to answer.
We got interviewed just before this and got asked the same thing.
Kotono: Yes, we couldn't answer. It's hard to put it into words.
Actually we did the roles, and we should ask everyone how it was.
Shocker: Well, there is the boke and tsukkomi. In the past, Kotono
had been the boke, and Aya was the tsukkomi. [Usagi and Ami]
Shocker: Maybe the fans have that image. But this time, Voogie is
totally the opposite.
Aya: We don't really think about that.
Kotono: This is Voogie and Rebecca inside the Voogie's Angel story.
We don't try to bring in the characters from other stories.
Aya: It's a fun story.
Kotono: Yes, it was a fun story, but it's going to get serious from here.
Shocker: It's going to be interesting to see how it goes.
They played Gimme Love, the new single by the Angels.
They read some letters for the new sentai corner.
Aya kept doing her impersonation of Tange Sakura over and over.
Then they read some normal letters.
They played Koi no Ho-Tei-Shiki by Tange Sakura,
which is on the new CD single.
After the song..
Kotono: We have Hisakawa Aya as the guest..
Aya [Kikuko voice]: I'm Inoue Kikuko.
Kotono: We have Inoue Kikuko here.. Oi!
Kotono: What are you doing now?
Aya: I'm just doing Voogie's Angel. Ha, ha, ha..
Kotono: Hey you!
Aya: I'm not in any new TV shows. I'm concentrating on the songs (live).
There will also be a new picture collection, and I'm going to Italy.
Aya: I'm going to take a week off from Sailor Moon. Ha, ha, ha..
Aya: I'm sorry but I'll be going for 10 days.
Kotono: Where in Italy?
Aya: Rome, Venice.
They say I have something to do with water, so I want to go to Venice.
They say that the water level is going up a few cm every year.
So in the 20-whatever century, it will be all under water.
So I want to go.
Aya: But I'm only concentrating on Voogie's Angel!
Kotono: Also, you released an album recently?
Aya: Yes, it's called
for you for me.
It's selling well too.
Kotono: It's so nice and smooth.
Aya: I like your sharpness.
Kotono: Recently, I'm smooth too.
Then they played Kono Michi ga Owaru Madeni from Aya's new album.
For the presents corner, there were three signed posters.
Aya will sign them with the winner's names on it.
Then they had a special Rebecca's monologue corner,
where Voogie and Rebecca talked together.
At the end, Aya did some more impressions.
She said that the members of Voogie were easy to do.
Kotono mentioned that people do impressions of Aya,
and Aya shouted out, "Shine aqua.."
[Dennou Sentai Voogie's Angel radio]