Koshiki Yukari date

古式ゆかり DATE Shopping Tokimeki Memorial disc collection afureko CD No. 27 not for sale voice by Kurosaki Ayako

This CD contains a karaoke date with Yukari. The girls speak some lines, and there is a blank for the player to say his lines. The dialogue lines are written on the back of the CDsingle jacket.

[transcript of the date by Drew Hamilton]

古式「すてきな雰囲気のお店ですねえ」
男　「そうだね」
古式「この服なんが、素敵ですねえ」
男　「うん、古式さんに似合いそうだよ」
古式「まあ、本当ですか、嬉しいですねえ。それではこれをいただきましょう」
男　「ん？古式さんそれゴールドカードじゃない」
古式「はい？　それゴールドカードというのですか？」
男　「え？　知らないの？」
古式「お父様が、買い物するときはこれを使いなさい、と申されましたけど・・・」
男　「へーえ」

（・・・チン）

古式「それでは、他のところへまいりましょうか」
男　「うん。あっ、荷物を持ってあげるよ」
古式「いえ、そんなことをあなた様に・・・」
男　「いいから、持ってあげる」
古式「そうですか。ありがとうございます」
男　「じゃあ、他のところに・・・そうだ。古式さん、帽子好きだよね」
古式「はい、大好きですが」
男　「僕が、この服に合う帽子を選んあげるよ」
古式「まあ、本当ですか？」
男　「これなんかいいんじゃないかな」
古式「では、私のカードで・・・」
男　「えっ。いや、そういうことじゃなくて」
古式「そういうことじゃない、と申されますと・・・」
男　「僕が古式さんにプレゼントしたいんだ」

（・・・チン）

古式「ありがとうございます。お父様以外の殿方から、初めてプレゼントをいただきました」
男　「古式さんにきっと似合うよ」
古式「私、これを一生の宝物にいたします」