Episode Title

Kieyuku Hoshiboshi! Uranus tachi no Saigo
[The disappearing stars! The death of Uranus and Neptune]

Air Date

1997.01.25

• Summary version 1.0 by Hitoshi Doi, 1997.02.02

[OP]
[TITLE SCREEN]

Sailor Uranus and Sailor Neptune were next to Galaxia, and Sailor Moon couldn't believe that they had turned evil.

Moon: Stop it, we're friends.
Uranus: Friends..
Neptune: We'll take your star seed in such a way that you won't have to suffer.
Uranus: Because we're friends.

But Sailor Moon said that she still believed in Uranus and Neptune. Galaxia laughed and told Uranus and Neptune to show Sailor Moon the reality.

Galaxia left, and Sailor Uranus attacked the senshi, with her world shaking. Star Fighter also used her star serious laser, and there was a big explosion.

[dreamy sequence]

Usagi was holding Chibi Chibi. All of the other senshi (in normal clothes) were around Usagi and Chibi Chibi. The other senshi told Usagi that it was all an act, as it was a strategy to defeat Galaxia. Usagi felt relieved..

Then Mamoru and Chibi Usa also appeared! Usagi was very happy and had lots of tears flowing out of her eyes. Mamoru told Usagi that the fighting was over.

[end of dreamy sequence]

Then Sailor Moon woke up, and realized that she was in the rubble. She was still holding Chibi Chibi.

Sailor Moon went to Uranus.

Moon: Please tell me the truth. You have some plan right?

But Sailor Uranus slapped Sailor Moon. The Star Lights came and attacked Uranus. But Uranus was too strong. Sailor Uranus insulted the Star Lights by saying that they were just losers who couldn't even protect their own princess.

Star Fighter got very mad and attacked Uranus. Star Fighter recalled the past, and went wildly at Uranus. Then Star Fighter landed a punch in Uranus, but Uranus also punched Star Fighter, knocking her away.

When Star Fighter landed her punch, Sailor Uranus said to her, "You can do it if you try."

Then Sailor Neptune and Sailor Uranus used their deep submerge and world shaking attacks. There was a big explosion, and everyone got blasted outside.

Galaxia came and asked if Sailor Moon had given up hope. Sailor Moon said that she still didn't, but Galaxia told her to look at the city around them. The city was all dark, and getting destroyed.

[CM break]

But Sailor Moon still didn't give up. Then Galaxia ordered Sailor Uranus and Sailor Neptune to take Sailor Moon's star seed.

Sailor Uranus and Sailor Neptune both raised their arms. Their eyes, which had been hazy like they were in a trance, became normal. Suddenly they turned around and faced Galaxia. They shot the fireballs from their bracelets at Galaxia!

Galaxia got hit, and she struggled, but the star seed didn't appear.

Neptune: It can't be! The star seed didn't appear.
Uranus: It should have been a direct hit.
Galaxia: I never expected that there would be someone who wouldn't become controlled by my bracelet.

Galaxia: It's the first time I met senshi like you.

Usagi: Doesn't she have a star seed?

But Galaxia laughed and took away Sailor Uranus and Sailor Neptune's bracelets. Sailor Uranus and Sailor Neptune fell to the ground, and began to fade.. Sailor Moon couldn't believe it.

Sailor Moon: Why?
Uranus: This is our way.
Sailor Moon: Why didn't you tell me? I thought you became the enemy. I couldn't believe in you.

Sailor Moon started crying. Sailor Uranus told Star Fighter to protect Sailor Moon.

Sailor Uranus and Sailor Neptune were on the ground, becoming very dim.

Neptune: Haruka..
Uranus: What.
Neptune: I want to touch you.

Sailor Neptune and Sailor Uranus (almost faded away) reached out to each other. But they were too far apart and couldn't touch. They struggled and they eventually touched each others hands.

Neptune: I can see the light.
Uranus: It's warm, Michiru.

Then Neptune and Uranus faded away.

Sailor Moon, Sailor Chibi Chibi Moon, and the Star Lights were the only senshi left. Galaxia was going to take the star seeds herself. When Galaxia attacked, the Star Lights jumped in front to protect Sailor Moon. There was a blast, and Sailor Moon and the others hid in the rubble.

Sailor Moon thought that it would be best if she just gave up. Then she can go see her friends.

Fighter: Do you know why Uranus and Neptune did that? Was it because it was their way of fighting? No. It's because they all believe in you.
Fighter: You're a mysterious person. I thought that I would never be able to fight with you. But now I'm fighting with you. When I'm with you, I feel like I want to believe in people. I want to believe in you.
Moon: So? Everyone's disappearing in front of me. Why?
Maker: If there is a time when they disappear, that would be when you give up.
Healer: But they all believe that you won't ever give up. That's why they put their hope in you.
Fighter: You want to give in to Galaxia? It will be easy.
Moon: No.
Fighter: I knew you would say that. I believe in you too.
Maker: Me too.
Healer: It seems I do to.
Moon: Fighter, Healer, Maker, we're friends right?
Lights: Of course.

Galaxia started blasting everything, but she still couldn't find the Sailor Senshi. Then Sailor Moon and the Star Lights stepped out of the rubble.

Moon: We won't ever give up.

The Star Lights said that Sailor Moon might be the one with the light of hope that belonged to the legendary Sailor Senshi.

Galaxia overheard, and recalled the Sailor Wars.

Galaxia: That legendary Sailor Senshi is me.

Galaxia: I'm the strongest Sailor Senshi in the galaxy, the legendary Sailor Senshi, Galaxia!

Chibi Chibi was just watching everything.

similar web pages