• Kaitou St Tail  
  •   characters  
  •   items  
  •   episodes  
  •   CDs  
  •   LDs/videos  
  •   books  
  •   toys  
  • Saint Tail magic words

    The mysterious thief Saint Tail (怪盗セイント・テール) used the following magic words.

    • 主よタネもしかけもないことをゆるしください.
      Shu yo tane mo shikake mo naikoto wo yurushi kudasai.
      God, please forgive me, there are no tricks or gimicks.
      Meimi says this before she transforms into Saint Tail.

    • one, two, three.
      Meimi says this to transform into Saint Tail.

    • どうかわたしたちに神のご加護がありますように.
      Douka watashitachi ni kami no gokago ga arimasuyouni.

      Please give us the divine protection of God.
      Saint Tail and Seira say this before Saint Tail goes out on her mission.

    • It's show time!
      Saint Tail says this before she uses her magic.

    [Kaitou Saint Tail]
    [Saint Tail characters]
    [StTail]
    > Saint Tail
    >> characters

    --advertisements--

    Hitoshi Doi | Seiyuu Database | anime page | [RSS 2.0]
    (c) 立川恵・講談社・ABC・電通・TMS
    (c) Tachikawa Megumi, Koudansha, ABC, Dentsuu, TMS