Ezaki Productions Matsuri

Event Ezaki Productions Matsuri
Location Hibiya Koukaidou
Date 1995.12.22
Time 17:00 - 19:30
Cost 3600 yen (first floor)
2500 yen (second floor)
Guests most of the seiyuu from Ezaki Productions
(not all listed below)
Inoue Kikuko (井上喜久子)
Ishida Akira (石田彰)
Hikami Kyoko (氷上恭子)
Ohtani Ikue (大谷育江)
Okamura Akemi (岡村明美)
Akimoto Yousuke
Hoshino Mitsuaki
Kamei Yoshiko
Kita Ayumi
Nakazawa Yayoi
Naya Rokurou
Tsumura Makoto
Satou Yuri
Masuda Yuki
Ohtsuka Akio (大塚明夫)
Madono Mitsuaki
Tanaka Atsuko (田中敦子)
Soumi Youko
  • Report version 0.3 by Hitoshi Doi, 1995.12.27
  • Report version 0.8 by Hitoshi Doi, 1996.01.05

On December 22, the seiyuu production company Ezaki Productions had a 25th Anniversary special event in the Hibiya Koukaidou hall (which seats over 2000 people). The event was broken up into two parts, a song session (which lasted for around 30 minutes) and a stage session (which lasted over one hour). All (or almost all) of the seiyuu belonging to Ezaki Productions appeared to sing or take part in the stage drama. Then at the end of the event, all of the seiyuu came on stage to sing some Christmas songs and to say good bye.

There will be a video tape of this event (only the stage session) coming out in the spring of 1996.

Also everyone who came received a cassette tape containing simple messages by the seiyuu.


Song Session

As the curtains went up, there was a group of 4 guys in white standing in a circle. Then as the music started, the guys spread out to reveal Inoue Kikuko in the middle! Kikuko was wearing a red china dress, and her hair was tied up in two odangos with red ribbons [SUPER CUTE].

Kikuko sang Pauline to Shounen. During the interlude of the song Kikuko added,
「みなさん, こんにちは! ちょっとはやいですけど, メリークリスマス! 今日は最後まで楽しんで下さいね。」
"Hello everyone! It's a little early, but Merry Christmas! Please have a great time today."

Kikuko did change some of the lyrics to include Christmas ramen and Oshougatsu ramen (new year's ramen).

After Kikuko's song, Ishida Akira sang Knight of Midnight, Hikami Kyoko [wearing a white outfit] sang Pure Love, Ohtani Ikue [wearing a black outfit with a mini skirt] sang ??, Okamura Akemi sang ??, Akimoto Yousuke sang ??, Hoshino Mitsuaki sang ??, Kamei Yoshiko, Kita Ayumi, and Nakazawa Yayoi sang Bohemian, Naya Rokurou sang ??, Tsumura Makoto, Asaoka Natsumi, Sato Yuri, and Masuda Yuki sang Yuzurenai Negai, Ohtsuka Akio sang ??, Madono Mitsuaki sang ??, Tanaka Atsuko sang ??, and Soumi Yoko sang Hohoemi no Bakudan.

Then the curtains went down and the song session ended.


Stage Session

When the stage session began, there was a small platform with a kotatsu (a Japanese heated table with futon) on it, at the left part of the stage. Seated at the kotatsu were Hikami Kyoko, Inoue Kikuko, and Ohtani Ikue. It was a skit where those three were acting as three sisters who were trying to become seiyuu.

It was Christmas time, and the three sisters started singing Jingle Bells. But they were not happy, as they were at home for Christmas.

Kyoko: Next year, let's be working on Christmas.
Kikuko: A Christmas event!

Then several microphones were set up on the other parts of the stage and many seiyuu came to perform various short skits (in the style of after recording) with various character voices. Some of the voices were: the kindergarten master from Crayon Shin-chan (by Naya Rokurou), Kunikida from Blue Seed (by Ohtsuka Akio), Fish Eye from Sailor Moon Supers (by Ishida Akira), Wedding Peach (by Hikami Kyoko), Kobo-chan (by Ohtani Ikue), Takeru from Yamato Takeru (by Kamei Yoshiko), Kiriomi from Yamato Takeru (by Kita Ayumi), Maron from Bakuretsu Hunter (by Madono Mitsuaki), and Belldandy from Aa Megami-sama (by Inoue Kikuko).

One very funny part was:
Ishida Akira: Are you Sailor Moon?
Hikami Kyoko: Tsuki ni kawatte oshioki yo! No, I'm Wedding Peach.
Akira: Come my lemures.
Kyoko: Saint crystal, love for you!
Akira: My lemures! I'll get you Sailor Moon!

After the various short skits, the kotatsu platform came onto the stage again. The three sisters were looking at a Christmas cake. There was a house made of candy, and Kyoko said that she wanted to eat it. But then Ikue said that she wanted it too. While they were arguing, Kikuko took the house and ate it! She really ate it! (^_^)

Next they moved the platform away and had a Christmas cake seller skit. Soumi Yoko, Kita Akemi, and Kamei Yoshiko were the three girls who worked to sell Christmas cakes. Various other seiyuu came along and the girls tried to sell cakes to them. One of the people who came was Ishida Akira who acted as a young man with thick glasses, like a nerd. The three girls competed to see who would be able to sell the cake to him. There were even two gay guys, one of whom was wearing only panty hose!

After the cake seller skit, the kotatsu platform came onto the stage again. Kikuko had a deck of cards that she was shuffling, and she wanted to play cards. But Kyoko and Ikue were still upset that Kikuko had eaten the candy house.

Next was a christmas tree skit, where Naya Rokurou and Ohtsuka Akio were two fir trees that were not chosen to be Christmas trees. A lot of people came by, such as a drunk guy who threw up by one of the trees, a woman who had just broken up and wanted to commit suicide by hanging herself on the tree, some thiefs, and even the president of Ezaki productions himself.

After the christmas tree skit, there was a policeman skit where Madono Mitsuaki played the frustrated policeman because he didn't have any opportunity to shoot his gun. Then one by one a lot of people came to him saying that they were robbed.

After the policeman skit, the kotatsu came out again for the final time.


Good-Bye

For the final portion of the event, all of the seiyuu came onto the stage and sang some Christmas songs. They sang Silent Night, Red Nosed Reindeer, I Saw Mommy Kissing Santa Claus, Santa Claus is Coming to Town, and Jingle Bells (all in Japanese).

After the songs, some of the seiyuu gave their good-bye messages.

Inoue Kikuko
神のご加護がありますように。
Hoping you have the divine protection of god.

Naya Rokurou gave the final message, and the curtains went down.


江崎プロカセット (Ezaki Productions cassette)

A面 (side A)


大木民夫
北村弘一
納谷六朗
中庸助
塚田正昭
伊井篤史
秋元羊介
大塚明夫
岩田安生
園江治
坂東尚樹
星野充昭
森利也
小形満
石田彰
真殿光昭
大川透
小野英昭
関口英司
坪井智浩
斎藤周
横尾博之
加瀬康之

B面 (side B)


谷育子
斎藤昌
香椎くに子
弥永和子
岡本茉莉
定岡小百合
近藤玲子
大谷育江
井上喜久子
喜田あゆみ
亀井芳子
遠藤勝代
種田文子
岡村明美
沢海陽子
津村まこと
中澤やよい
佐藤ユリ
麻丘夏未
増田ゆき
大橋世津
長谷川智子
渡部直美
氷上恭子

カセットに入らなかった人 (those that didn't make it into the cassette)


田中敦子
高瀬右光


For those who can read Japanese..

第1部

ヒットパレード
 井上喜久子
 石田彰
 氷上恭子
 大谷育江
 岡村明美
 秋元羊介
 星野充昭
 亀井芳子
 喜田あゆみ
 中澤やよい
 納谷六郎
 津村まこと
 麻丘夏未
 佐藤ゆり
 増田ゆき
 大塚明夫
 真殿光昭
 田中敦子
 沢海陽子
バックダンサーP’z
 加瀬康之
 斎藤周
 高瀬右光
 横尾博之

第2部

芝居編
サンタクロース   中庸助
聖         井上喜久子
美雪        大谷育江
まりあ       氷上恭子
警官        真殿光昭
青年        小形満
男性A       秋元羊介
男性B       北村弘一
女性A       谷育子
女性B       田中敦子
女性C       岡村明美
ショートコント1  ケーキの売り子
売り子A      沢梅陽子
売り子B      喜田あゆみ
売り子C      亀井芳子
青年        石田彰
山田・ゴンザレス・良雄 小野英昭
芳子        中澤やよい
通行人達
    小形満   横尾博之
    田中敦子  高瀬右光
    加瀬康之  斎藤周
    津村まこと 関口英司
    坪井智浩
ショートコント2  モミの木にて
モミの木(もみ松) 納谷六朗
モミの木(もみ竹) 大塚明夫
失恋女       定岡小百合
酔っ払い      坂東尚樹
泥棒A       大川透
泥棒B       星野充昭
社長        江崎プロの社長
女性A       岡村明美
女性B       渡部直美
キャラクターコント 悪役達のクリスマス
仙水&園長     納谷六朗
国木田       大塚明夫
フィッシュアイ   石田彰
マロン&藍眺    真殿光昭
バギ        谷育子
コボ        大谷育江
キリオミ      喜田あゆみ
タケル       亀井芳子
ウリィ&ニャンマー 沢海陽子
ウェディングピーチ 氷上恭子
エヴァ       田中敦子
ベルダンディ    井上喜久子
ナレーション    大木民夫


[event reports]
[Inoue Kikuko event reports]

similar web pages