The game that they played was "Lovers Minna de Susume! Uchuu no Tabi" for the Nintendo Switch.
[seiyuu internet broadcasts]
seiyuu database > internet broadcasts > WUG Channel > WUG members > screenshots search