This was the first broadcast of 1998.

Tomo: Happy New Year. 1998 is my 11th year.

The guest was a fortune teller, Kamata Shouen. Tomo was going to have her fortune told.

For work, this is going to be an important year. She will find what she really wants to do this year. March and July are the important months. The important parts of her work will be her stage acting and seiyuu work, more than her singing.

Then Tomo played "My Sister".

Next was the fortune about Tomo's love (done with tarot cards).

It is not that good, and she will not get a boy friend right away. She will look toward an older guy, and there might be trouble. They key month is June. She might meet someone before then, but she should wait.
[Tomo said that she has been waiting all her life..]

As for her marriage, Tomo will get married. The age "points" are 28 and 31. She will have one smart child.

Kamata Shouen has a home page on the Internet.

Then Tomo played "Chase Your Dream".

similar web pages