瑠璃色アクアリウム - 1995.12.15
Kikuko: Good evening, I'm Inoue Kikuko.
A couple broadcasts ago there was a question about why people
count sheep when trying to sleep. I tried to make up some answers,
but a lot of people sent in the real answer.
In English it is sheep which is close to sleep.
For example, "sheep one, sheep two."
Then while saying that the sheep turns into sleep.
- Iwao Junko (岩男潤子)
- Zutto Anata wo Sagashiteta (Iwao Junko)
Kikuko: There is going to be something fun today.
The hint is "Ju". Something cute that is "Ju".
Kikuko: The cute "Ju" came!
Junko: Hello, I'm Jugon!
Kikuko: The guest today is Iwao Junko.
The first corner was oneechan ni kike.
Then Junko started laughing.
Junko: Wendenyan is here!
Q: Why does the clock use a pigeon as its mascot?
Kikuko: Maybe because the first person decided to use a pigeon.
But I think you can use anything. You would use a penguin, right?
Junko said that she would, and then Kikuko asked her to do
the sounds that a penguin clock would make at 3 o'clock.
Junko: Pen-pen, pen-pen, pen-pen.
Then Junko asked Kikuko to make the sounds that a fish clock
would make a 5 o'clock.
Kikuko: Gyo, gyo, gyo, gyo, gyo.
Junko: Ok, let's go to the next question.
Q: What do you listen to when you studied at night?
Or did you study in silence?
Kikuko: What did you listen to?
Junko: I listened to music. Yuming.
Kikuko: I like Yuming too. But there are many kinds of music.
Mine is no good. You'll fall asleep.
Junko: You can relax.
Kikuko: I think there are a lot of people who are studying now.
Let's cheer them up.
[They kept repeating this for a while...]
Kikuko: I wonder how long we have to do this?
Kikuko: Do you do anything to prevent getting a cold?
Junko: It's very childish, but when I get home,
I wash my hands very thoroughly.
Also I gargle before going to sleep.
Kikuko: The other day I saw a doctor on TV who said that washing one's hands
works better than gargling.
Kikuko: Also I like vitamin C.
Then they went on to the theater aquarium corner.
Kikuko and Junko read a story called Tanjoubi (Birthday).
They were sisters.
Kikuko was the older sister who was hasty and careless.
Junko was the younger one who was very organized and calm.
Kikuko's boy friend was coming over as it was her birthday.
Kikuko couldn't cook, wrap a present, or anything, and
Junko was the opposite.
Kikuko: Junko information!
Seiyuu Daisuki 3 goes on sale 12/16.
Junko: There is a cute kitty on the cover.
Kikuko: It's very cute. The back cover has a cat and dog kissing.
There are many seiyuu in this CD.
Junko: There are also many pictures from the recording in the booklet.
Kikuko: Is there anything you have to say?
Junko: I made a Christmas album, and on 12/23 I'll have a
Christmas concert with those songs.
I'll give the information in my radio show, Puku Puku Penguin Park.
Then they played Zutto Anata wo Sagashiteta, by Iwao Junko.
Kikuko: The 25th anniversary Ezaki productions matsuri!
There will be such an event on 12/22.
It's the production that I work for.
We are going to do drama, songs, etc. It will be fun.
There are tickets still available at Ticket Pia and Animate.
So if you can come, please come.
Of course I will go. I'll probably sing too.
[Ruri Iro Aquarium]