瑠璃色アクアリウム - 1996.02.09
Kikuko: The other day when I was riding the train, there was a man
around 50 or 60 years old. He suddenly started searching his pockets
and bags and such. I didn't know what he was looking for, but when I
looked closely at the man, he had his train ticket on his glasses
(the rim of his glasses). Then I was sure that he was searching for
I wanted to tell him, but I was worried that I could be wrong.
I was thinking about telling him, but then my station came and I had
to get off. I was worried about him all day.
- Chocolate no Uta (Inoue Kikuko)
[oneechan ni kike corner]
Someone asked Kikuko how he can shave his face without cutting his pimples..
Kikuko: Even if you ask me.. I've never shaved before..
But it must hurt. How about putting some tape over the pimples
so you won't cut it? Oh, but it might hurt when you pull the tape off.
How about pulling the hairs with tweezers? That might hurt more..
Someone wrote about losing a lot of umbrellas..
Kikuko: I've lost many umbrellas too. Right now what I do is to write
"かさ" (umbrella) on my hand where I can always see it.
Then I don't forget.
Kikuko: I feel like eating curry rice once a week. I wonder why.
I like curry rice too.
When you go to a restaurant, the rice comes on a plate and the
curry sauce comes in a bowl.
I can't pour all of the sauce on the rice at once.
I have to do it a little at a time.
So when I see someone pour all of the sauce over the rice at once,
I think, "How manly," because I can't do it myself.
Kikuko: Also when you make curry, they sell many kinds, you have to mix them.
This is common knowledge.
It's good to mix a hot one and a mild one together.
Or adding honey or banana to hot curry. It's tropical and tastes good.
When I was little we couldn't eat hot curry, so I put raw egg on it
to make it not as hot. I remember doing that.
Also after eating hot curry, if you drink bitter coffee (coffee without
any sugar), your mouth will feel strange. It's good. Please try it.
Kikuko: It's almost Valentine's Day. I would like to give all of you
listeners chocolate, but I can't do that. So please listen to my song.
Then Kikuko played her song, Chocolate no Uta.
There was a CM about the Twilight Syndrome Playstation game.
After the song, megakira Shiraishi (from Human) came and
said that the sales date of Twilight Syndrome got pushed back to 3/1.
He also brought 3 of Twilight Syndrome and 2 of Puppet Zoo Pilomy
to give away as presents.
Then Kikuko read a story for the theater aquarium corner.
The BGM was 4 Gatsu no Yuki, very nice..
[It's not Hayashibara Megumi's version..
that's the only one I've heard before. - H.Doi]
[Ruri Iro Aquarium]
> seiyuu page
>> radio page
>>> Ruri Iro Aquarium