アニメスクランブル - 1995.11.03
The guest was Kusachi Fumie. They started out by talking about drinking.
- Kusachi Fumie (草地章江)
- Yume no Bashohe (Hummingbird)
Nobita: What do you like?
Fumie: Strong things, like wine, sake.
Noriko: Me too.
Fumie: When I noticed, there were two empty bottles in front of me.
Also some other stuff too.
Nobita: There isn't anything wrong with drinking.
Fumie: Aren't we going to talk about something else?
Nobita: That's the theme of tonight's broadcast.
Fumie: I just drink along with everyone and when I realize it,
Nobita: You went abroad recently? Where did you go?
Nobita: You went alone?
Fumie: Yes, I went by myself.
Noriko: Did you want to travel by yourself?
Fumie: No, I wanted to go with someone, but there wasn't
anyone who could go with me.
Noriko: You wanted to go to Bali?
Fumie: No. I just wanted to go to a southern island.
I only had one week for vacation, and the dates were
fixed only four days before.
So I had to decide quickly, and Bali was the only one
that was cheap, close, and had an ocean.
Noriko: It must be very difficult going by yourself.
You must have had a lot of guys hitting on you.
Fumie: Yes, there were so many guys.
But it wasn't just me. They were hitting on all the girls.
Noriko: Aren't the guys in Bali cool?
Fumie: Really? They weren't my type.
Noriko: What were you doing?
Fumie: Reading, swimming, writing.
I wanted to do something that I couldn't do in Japan.
Nobita: When you go by yourself, wasn't it lonely eating alone?
Fumie: No, I don't mind. I'm used to eating alone.
Also I played with my gameboy a lot.
Nobita: You weren't lonely?
Fumie: No, I'm the type who likes to do things alone.
If I have a famicom, I'll be ok.
Noriko: Didn't you say you wanted to play with computers?
Fumie: Oh, I started a bit.
Noriko: How is it?
Fumie: It's not so good. I can't keep up with it.
Nobita: There is a forum for Anime Scramble in Niftyserve.
Please come to it.
Fumie: I'm having trouble before I can get to Niftyserve.
Nobita: How was the Hummingbird concert?
Fumie: It was great, we gave it our all.
Noriko: I heard you cried the most.
Fumie: I don't remember it very much, but it was hard.
At the last song, everyone went up the stairs.
I was last and I was looking at everyone's backs.
That really moved me.
Nobita: Was that during Yume no Bashohe?
Nobita: Did you cry during the song?
Fumie: I sang it.
Then they played Yume no Bashohe from the Hummingbird live album.
After the song, Nobita said that Fumie started crying when she listened
to the song.
Nobita: How was the recording for the final OAV?
Fumie: It was after the final concert, and everyone had
already settled their feelings.
Fumie will have lots of Hummingbird Final events,
in Osaka, Hiroshima, Nagoya, Fukuoka, and Tokyo.
Fumie: This will be the last work as Hummingbird.
Fumie also had a new radio show, Radio Quo Vadis.
Noriko: Do you talk by yourself?
Noriko: It must be hard.
Fumie: But it's mostly reading letters and such.
Fumie will release a new single next January.