眠れぬ森の美女姉妹 VHS: Columbia, COVC-4576 1980 yen released 1995.08.19 60 minutes

Narration

Shiina Hekiru (she does not appear in the video.)

Cast

Hidaka Noriko (Betty, older sister)
Mizutani Yuko (Kris, younger sister)
Midorikawa Hikaru (Michael)
Kanemaru Junichi
Hayashi Nobutoshi
Nogami Yukana
Itou Miki (Francis)
* The above are the main characters in this volume.

Yao Kazuki
Fukami Rika
Matsui Naoko
Yajima Akiko
Tomizawa Michie
Koyasu Takehito
Tange Sakura
* The above are the characters in volume 2.

Matsumoto Yasunori
Taoka Jun (Okada Junko)
Takenouchi Minako
Nishikawa Hiromi
Hiyama Nobuyuki
Nakayama Manami
Ono Ayako
Suzuki Mariko
Oomoto Makiko
Toyoshima Machiko
Yamaguchi Kappei
* The above are the characters in volume 3.

Video clip

Hisakawa Aya in an ad for her new CD single

[summary by Yuchou Hu]

It's the birthday of the two sisters so they prepared good food and invited people over for the party. Hidaka and Mizutani are then introduced with their biographical info including date of birth, anime roles, etc.

Hidaka Noriko

born May 31, blood type AB
favorite color: white
interest: aromatherapy, movie, concert
wants to do the voice for a woman with very cold personality
favorite food: noodle dish

Mizutani Yuko

born Nov 4, blood type O
favorite spoken phrases: Sara sara, Ububu
wants to do the voice for a super-sexy woman
collection: interesting watches, videos by Iruka Kujira (written in katakana, I can't translate the name)

The first two guests are Itou and Midorikawa, and they sat down to talk about th eir recent works. Next to show up is Kanemaru who brought a Francisco and was greeted with 'kisses' from the two sisters who claimed that he looks like a foreigner. (He speaks decent English.) More talks about anime voice acting and biographical info of the three guests follow.

Itou Miki

born Oct 21, blood type O
favorite color: peach
favorite spoken phrases: Tanoshii nee! Shiawase da nee! Omoshiroi nee!
favorite food: rice with nattou (fermented soy bean), rice with egg

Cut over to voice acting one point lesson: pointers from Yao Kazuki, Fukami Rika, Matsui Naoko, Yajima Akiko, Tomizawa Michie, Koyasu Takehito and Tange Sakura, (They will appear in volume 2 which is about a bar.)

At the party, Hayashi and Nogami show up. Nogami talks about Wedding Peach and Moldiver. Mizutani says she likes her role as Mihoshi from Tenchi Muyo the best. The biography of the two new guests are shown.

Nogami Yukana

born Jan 6, blood type O
favorite color: blue, purple
interest: soak in hot bath
wants to do the voice for an evil woman
favorite food: strawberry, cream cheese

Ads for the next two volumes in this series. The seiyuus from volume 3 each talks about why they decided on becoming seiyuu. Volume 3, about a seiyuu school, features Matsumoto Yasunori, Taoka Jun, Takenouchi Minako, Nishikawa Hiromi, Hiyama Nobuyuki, Nakayama Manami, Ono Ayako, Suzuki Mariko, Ohmoto Makiko, Toyoshima Makiko and Yamaguchi Kappei.

Hidaka and Mizutani announce that they are waiting for comments from the audience including who else people would like to appear in the show. Comments need to be sent in before the end of February 1996. There will be a drawing for a prize.

After the end credit, there are parting words from the seiyuus and a promotional short music video of Hisakawa Aya.

similar web pages

seiyuu database
> videos/DVDs