Tonkatsu Wide - 1996.10.23

Title Tonkatsu Wide
Aired 1996.10.23
Seiyuu Inoue Kikuko (井上喜久子)

The Kazumi action was "Inoue Kikuko's Give Up Talk". Kazumi and one other guy were going to talk to Kikuko about a particular topic. If Kikuko wanted to give up and stop talking, she hits the bell. If she thinks it's great, she will make a song about it and sing. They pulled the topics randomly.

While Kazumi was talking, Kikuko was humming in the background.

[1st topic: favorite foods]

Kikuko said that she liked the maple syrup flavored candies.
Kazumi: When do you eat it?
Kikuko: At many different times. There are many maple syrup candies recently.

Then Kikuko made a song about food.

 おかしはとってもおいしいね, うふ
 おかしはとってもおいしいね
 だけどしらすもおいしいね
 両方とってもおいしいよ

[2nd topic: Andy Hug]

guy: Do you know K1?
Kikuko: That's when the cars go very fast?
guy: That's F1..

Kikuko had no idea who Andy Hug was, so she stopped the talk.
[Andy Hug was a K1 fighter.]

[3rd topic: the bait used to catch crayfish]

Kikuko stopped this talk too.

Kazumi: Have you ever fished for crayfish?
Kikuko: No, but I caught a seahorse once. When I was around 20, I went fishing with my father, and I caught some seaweed. When I looked inside, I saw the seahorse.

[4th topic: karaoke]

Kikuko was happy and started clapping.

guy: Do you like karaoke? What do you sing?
Kikuko: I can sing a lot.. from Pink Lady to Candies.
[Pink Lady and Candies are idol groups from the 1970's, and to the average person, there would be almost nothing in between.. ^_^;]
guy: What's your favorite?
Kikuko: Lum no Love Song.

Kikuko said that she had gone to karaoke earlier that day with her sister. Her previous work finished at 2:30, so she had a lot of time before this radio show. So she called up her sister and they went to karaoke. When Kikuko and her sister go to karaoke together, Kikuko does the part of Mi-chan and her sister does the part of Kei-chan (of Pink Lady), and they even go through the dance too. After the karaoke, they took their picture in a "print club" machine at the game center.

Then Kikuko made another song.. but it was the same melody as the first song about food! So she quickly changed it to another one.

 歌はとっても楽しいね..  あれ?これさっきやったね
 しゃんらら ららら ら〜らん
 しゃんらら ららら ら〜らん
 うたえば楽しいね

Kikuko: My songs sometimes sound the same.

[5th topic: ko-gal]

Kikuko: I'm the age where people would call me "ko-gal"..
Kazumi: Yes.. What are you talking about!

[6th topic: first love]

Kikuko talked about Harada-kun. (Kikuko had talked about Harada-kun at the Saint Tail seiyuu collection event, and she said mostly the same things here.)

Kazumi also said that his first love was in kindergarten too. It was his kindergarten teacher because he caught a glimpse of her panties.

Kazumi: Have you ever had your skirt flipped?
Kikuko: That was popular.. I might have..

[7th topic: your room]

Kazumi: Do you have posters on your walls?
Kikuko: Not now. But I received a lot of posters for the things I've worked on, so I plan on putting them up someday.
Kazumi: Do you talk to your wall?
Kikuko: No.
Kazumi: What poster do you remember the most when you were little?
Kikuko: I had no interest in those things at all. Until I started this kind of work, I never thought of posters.
Kazumi: You didn't put pictures of idols and such?
Kikuko: I didn't know much about idols.

Kazumi: What do you look forward to now when you go back to your room?
Kikuko: When I have time, I play "shiri tori" by myself.

Then Kikuko made another song, about shiri tori.

 尻取りは 楽しいよ
 とっても とっても 楽しいよ
 酔っ払い -> いじめっこ -> こうのとり -> リボン
 あっ ンがついちゃった

[end of Kazumi action]

Kikuko said that she will have a set of talk CDs coming out in December, and it will be monthly for one year. The "Oneechan to Issho" CDs will be 1200 yen each. Volume 0 will be given away as a present from Anime V.

Kikuko is also on Gojira Oukoku (Godzilla Kingdom) every morning.

[Kikuko was on the air for about 23 minutes.]


[Tonkatsu Wide]

similar web pages