Hayashibara Megumi roles
Anime
Megumi has done the following roles in anime.
| 3x3 Eyes [1991-1992] | Pai | 
| 3x3 Eyes [1991-1992] | Sanjiyan | 
| 3x3 Eyes Seima Densetsu [1995-1996] | Pai | 
| 3x3 Eyes Seima Densetsu [1995-1996] | Sanjian | 
| 3x3 Eyes Seima Densetsu [1995-1996] | Parvati | 
| 3x3 Eyes Seima Densetsu [1995-1996] | Ayanokoji Pabo | 
| Akihabara Dennou Gumi [1998] | Ootorii Tsubame | 
| Angel Links | Marcia | 
| Anpan-man | Komusubi Man | 
| Ariel | Tomomi (?) | 
| Ariel | Kazumi Kishida | 
| Asagiri no Miko [2002] | Hieda Kurako | 
| Bad Boys | Kumi | 
| Bakuretsu Hunter | Tira Mis | 
| Bannou Bunka Nekomusume | Natsume Atsuko/Nukunuku | 
| Bannou Bunka Nekomusume (TV series) | Nukunuku | 
| Black Jack [1995] | Fujinami Rie | 
| Blue Seed | Fujimiya Momiji | 
| Bounty Dog | Shoko Uzuki | 
| Boys Be [2000] | Chiharu | 
| Bubble Gum Crisis {Episode 5} | Nam | 
| Butchigiri | Nakamore Rui | 
| Camelot of Love and Sword | Ikeda Marina | 
| Card Captor Sakura {movie} | Magician | 
| Chimpui | Eri | 
| Chounoukyuu Garaga | Kina | 
| Christmas in January | Mizuki | 
| City Hunter {3} | Moriwaki Misuzu | 
| Compiler | Megumi | 
| Cowboy Bebop | Faye Valentine | 
| Cross Ange [2014-2015] | Sophia | 
| Danasite 999.9 | Mii | 
| Demon of Steel: Battle of the Great Demon Beasts [1987] | Unnamed role | 
| Di Gi Charat Christmas Special 2000 | Pyocola Analogue III | 
| Di Gi Charat Natsuyasumi Special | Pyocola Analogue III | 
| Di Gi Charat Summer Special 2000 | Pyocola Analogue III | 
| Digital Devil | Kanou Fuyuki | 
| DNA^2 | Saeki Tomoko | 
| Dog of Flanders [1999] | Nero | 
| Donkey Kong | Deedee Kong | 
| Doraemon {Nobita no Sousei Nikki} | Nonbi | 
| Doraemon {Nobita no Sousei Nikki} | Nobihiko | 
| Doraemon {Nobita no Sousei Nikki} | Bitano | 
| Dragon League | Fam | 
| Esper Mami [1987-1989] | Shimazu Sanae | 
| Evangelion | Ayanami Rei | 
| Evangelion | Pen Pen | 
| Evangelion | Ikari Yui | 
| FIGHT! | Inbe Tsukinojou | 
| Gadurin | Ketherine | 
| Gakusaver | Akijima Satomi | 
| Gdleen | Catherine | 
| Ghost in the Shell: Stand Alone Complex {GIG 2,Ep. 5} | Asagi Ruriko | 
| Gouzaurar | Erika | 
| Gouzaurar | Tachibana Hiromi | 
| Granzort | Guriguri | 
| Granzort | Enuma | 
| Gulliver Boy | Steel Bat | 
| Gundam 0080 | Christina MacKenzie | 
| Hello Kitty | Kitty | 
| Hidari no o'clock [1989] | Maki | 
| Hitsuji no Uta | Takashiro Chizuna | 
| Idol Tenshi Youkoso Yoko | Saki | 
| Ienakiko Remi [1996-1997] | Nelly | 
| Izumo [1991] | Nabi | 
| Jungle de Ikou | Ongo | 
| Jungle Emperor {'89} | Leo | 
| Junk Boy | ? | 
| Karimero | Jonathan | 
| Kyoukai no Rinne [2015-2017] | Rokudou Otome | 
| Lamune & 40 {DX} | Mountain Dew Gold | 
| Laputa | ? | 
| Lost Universe [1998] | Canal Volfeed | 
| Love Hina [2000] | Urashima Haruka | 
| Love Hina Again [2002] | Urashima Haruka | 
| Macross Plus | Lucy | 
| Mahou no Princess Minky Momo Tabidachi no Eki [1994] | Minky Momo | 
| Mahou no Princess Minky Momo Yume ni Kakeru Hashi [1993] | Minky Momo | 
| Mahou no Princess Minky Momo Yume wo Dakishimete [1991-1992] | Minky Momo | 
| Maison Ikkoku [1986-1988] {Episode 1} [debut] | kindergarten kid A | 
| Maison Ikkoku [1986-1988] | Nanao Yousuke | 
| Maison Ikkoku [1986-1988] | nursery school teacher B | 
| Maison Ikkoku [1986-1988] | Atsuko | 
| Maison Ikkoku [1986-1988] | Taro | 
| Majutsushi Orphen Revenge [1999-2000] | Esuperansa | 
| Megazone 23 {part III} | Dominick | 
| Meitantei Conan (Detective Conan) | Haibara Ai/Sherry | 
| Meitantei Conan (Detective Conan) {episode 219} | Koizumi Yoko | 
| Moeru! Oniisan | Kaede | 
| Muteki Ou Tri-Zenon [2000] | Uryuu Kana | 
| Nanatsu no Umi no Tico | Nanami Simpson | 
| Nazca | Kiritake Yuka/Aquila | 
| Ninku | Rihoko | 
| Nori-P-chan | Nori-P | 
| Osomatsu-kun | Todomaatsu | 
| Oss! Karate-bu | Momochiyo | 
| Panyo Panyo Di Gi Charat | Pyocola-Analog III | 
| Pat Labor | Sakurayama Momoko | 
| Pat Labor {movie} | Weather Forecaster | 
| Peanuts | Marcy | 
| Pocket Monsters | Musashi | 
| Pocket Monsters | Pigeon | 
| Pocket Monsters | Fushigidane | 
| Pocket Monsters Arseus Choukoku no Jikuuhe [2009] | Musashi | 
| Pocket Monsters Best Wishes [2010-2011] | Musashi | 
| Pocket Monsters Best Wishes [2010-2011] | Tsutaja | 
| Pocket Monsters Maboroshi no Pokemon Lugia Bakutan [1999] | Musashi | 
| Pocket Monsters Maboroshi no Pokemon Lugia Bakutan [1999] | Fushigidane | 
| Ponpoko | Sasuke | 
| Project A-ko | Ume | 
| Quack the Duck | Alfred | 
| Queen Emeraldas | Umino Hiroshi | 
| Raijin-Oh | Izumi Yuu | 
| Raijin-Oh | Falzebu | 
| Raijin-Oh | Himeki Ruruko | 
| Ranma 1/2 [1989-1992] | Saotome Ranma | 
| Riding Bean | Carrie | 
| Run! Meros | Clair | 
| Saber Marionette J | Lime | 
| Saber Marionette J Again | Lime | 
| Saber Marionette J to X | Lime | 
| Sailor Moon {S movie} | Nayotake Himeko | 
| Sakigake!! Cromartie High School {Episode 2} | Pyokora (Kamiyama 3rd analog) | 
| Sakigake!! Cromartie High School | Maeda's mother | 
| Samurider | Yumiko | 
| SD Gundam | Christina MacKenzie | 
| SD Gundam | Lala Sun | 
| Shadow Skill | El Lag | 
| Shaman King [2001] | Kyouyama Anna | 
| Shounan Jun'aigumi | Nagase Nagisa | 
| Shounen Santa no Daibouken | Mary | 
| Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu Sukeroku Futatabihen [2017] | Miyokichi | 
| Shurato | Nara-Oh Renge | 
| Shurato | Yumiko | 
| Shurato | Mii | 
| Shurato | Kid Shurato | 
| Slayers | Rina Inverse | 
| SM Girls Saber Marionette R | Lime | 
| Soreyuke! Uchuu Senkan Yamamoto Yohko (OAV) | Mido Madoka | 
| Soreyuke! Uchuu Senkan Yamamoto Yoko (TV) | Midou Madoka | 
| Takahashi Rumiko Gekijou [2003] {Ep.1} | Kakei-san | 
| Takahashi Rumiko Gekijou [2003] {Ep.4} | Asakawa Yukie | 
| Takahashi Rumiko Gekijou [2003] {Ep. 5} | Fuha Shouhei | 
| Takamaru | Yumega Arusaemon | 
| Tales of Eternia [2001] | Marone | 
| Tekkaman Blade | Kisaragi Aki | 
| Tenchi Muyou {in Love} | Achika | 
| Tensai Bakabon {Heisei} | Bakabon | 
| Tenshi na Konamaiki [2002] | Amatsuka Megumi | 
| Video Girl Ai | Amano Ai | 
| Wataru | Himiko | 
| Yawara! {movie} | Suzuki Takeyuki | 
| Yuuyuu Hakusho | young Genkai | 
Games
Megumi has done the following roles in games.
| 3x3 Eyes -Kyuusei Koushu- [Playstation, Win] | Pai | 
| 3x3 Eyes -Kyuusei Koushu- [Playstation, Win] | Sanjiyan | 
| 3x3 Eyes [PC Engine] | Pai | 
| 3x3 Eyes Tenrin'ou Genmu [Win, Playstation] | Pai | 
| 3x3 Eyes Tenrin'ou Genmu [Win, Playstation] | Sanjiyan | 
| Ayanami Ikusei Keikaku [Win95/98] | Ayanami Rei | 
| Battle Tycoon [Super Famicom] | Tilia Rosette | 
| Blue Seed [Sega Saturn] | Fujimiya Momoji | 
| Di Gi Charat Fantasy Excellent [Playstation2] | Pyocola Analogue III | 
| EMIT [Sega Saturn, Windows] | Tanaka Yuri | 
| Eva to Yukai na Nakama tachi [Playstation] | Rei | 
| Evangelion 2nd Impression [Sega Saturn] | Ayanami Rei | 
| Evangelion Koutetsu no Girlfriend [Playstation, Sega Saturn] | Kirishima Mana | 
| Evangelion Koutetsu no Girlfriend [Playstation, Sega Saturn] | Ayanami Rei | 
| Fire Woman Matoigumi [PC FX] | Sakai Ryoko | 
| Gundam Battle Royale [PSP] | Christina Mackenzie | 
| Kidou Senshi Gundam Climax U.C. [PlayStation 2] | Christina | 
| Kidou Senshi Gundam Senki [PlayStation 2] | First Lieutenant Christina MacKenzie | 
| Love Hina Gorgeous -Chiratto Happening- [Playstation 2] | Haruka | 
| Lunar 2 Eternal Blue [Sega Saturn] | Remiina | 
| Lunar Eternal Blue [MegaCD] | Remiina | 
| Mahou Tsukai Kurohime [Playstation2] | Kurohime | 
| Mujintou Monogatari [PC98, FM Towns] | Kurashima Saori | 
| O-chan no Oekaki Logic [Playstation] | Hebe | 
| Popoitto Hebereke [Sega Saturn] | all voices | 
| Quo Vadis 2 [Sega Saturn] | Hilda Belens | 
| Ranma 1/2 [PC Engine] | Saotome Ranma | 
| Ranma 1/2 Battle Renaissance [Playstation] | Saotome Ranma | 
| Ranma 1/2 Byakuran Aika [MegaCD] | Saotome Ranma | 
| Ranma 1/2 Datou, Ganso Musabetsu Kakutouryuu! [PC Engine] | Saotome Ranma | 
| Ranma 1/2 Torawareno Hanayome [PC Engine] | Saotome Ranma | 
| SD Gundam G Generation Spirits [PlayStation 2] | Christina | 
| Shining Force Neo [Playstation 2] | Freia | 
| Slayers Royal 2 [Sega Saturn] | Rina | 
| Slayers Royal [Sega Saturn, Playstation] | Rina Inverse | 
| Super Robot Taisen F [PlayStation, Sega Saturn] | Patricia Hackman | 
| Super Robot Taisen F [PlayStation, Sega Saturn] | Christina McKenzie | 
| Super Robot Taisen F Kanketsuhen [PlayStation] | Christine Mackenzie | 
| Torifels Mahou Gakuen [Playstation] | Eltz | 
| Wrestle Angels [PC Engine] | Megumi | 
Drama
Megumi has done the following roles in audio drama.
| Akihabara Dennou Gumi [radio] | Tsubame | 
| Bakuretsu Hunter [CD] | Tira Mis | 
| Bannou Bunka Nekomusume [CD] | Natsume Atsuko (Nuku Nuku) | 
| Dancing Whispers [CD] | Miifa | 
| Di Gi Charat [CD] | Pyokola-Analog III | 
| Di Gi Charat [CD] | Pyokola-Analog III | 
| GS Mikami Gokuraku Daisakusen!! [CD] | DJ | 
| Jungle de Ikou [CD] | Ongo | 
| Kodomotachi ha Yoru no Juunin [CD] | Yumi | 
| Lamune & 40 DX [CD] | Mountain Dew Gold | 
| Lips the Agent [CD] | Yuu | 
| Lips the Agent [CD] | Winter Fairy | 
| Love Hina [CD] | Urashima Haruka | 
| Mujintou Monogatari [CD] | Kurashima Saori | 
| Neon Genesis Evangelion [CD] | Rei | 
| PopFul Mail Paradise 1, 2, 3, 4, 5 [CD] | |
| Popful Mail The Next Generation [CD] | |
| RG Veda [CD] | Ashura | 
| Shadow Skill [CD] | El Lag | 
| Slayers Extra [CD] | Rina | 
| SM Girls Saber Marionette J [CD] | Lime | 
| SM Girls Saber Marionette R [CD] | Lime | 
| Soreyuke! Uchuusenkan Yamamoto Yohko [CD] | Mido Madoka | 
| Tarako Pappara Paradise [CD] | ? | 
| Tokyo Juliette [radio] | Ayase Minori |