title Where the Foooood 5 date 2017.02.14 20:00- (about 2 hours) cost free + members only archive http://www.nicovideo.jp/watch/1487723664 http://www.nicovideo.jp/watch/1487723662 hosts Hata Sawako (秦佐和子) Takada Yuuki (高田憂希)

This was the fifth broadcast of the "cooking show" by Sawako and Yuuki.

They had the same "England" background wallpaper from the previous broadcast. They said they are getting used to England, and Sawako spoke in English, slow English.
"My name is Sawako Hata. I'm from Osaka. I have lived in Tokyo 3.."
But Yuuki cut her off.

Sawako was wearing a light blue blouse and grey jacket. Her hair was in twintails, braided part of the way down. She was wearing her usual red apron.

Yuuki was wearing a blue apron over a light grey long sleeve sweater. She said she took her usual yellow one home and washed it, but she forgot it. So she bought a new one.

This time the recipe was translated into German. Sawako said she studied German in college, and can understand some of it.

Then they showed the Japanese translation. It was pretty bad as usual.

Sawako went to cook. Yuuki stayed at the table and read the instructions.

For the first 20 minutes or so, Sawako peeled the potatoes. Then she made some consomme soup, but they couldn't figure out what to do next.

Sawako and Yuuki talked about the foods that they didn't like. Sawako said she doesn't like paprika. Yuuki said she doesn't like strawberries. Yuuki went to the kitchen next. She worked on the onions, but didn't know how to cut them. Sawako worked on the German version, trying to work with the words she knew, but it wasn't much help. Near the one hour mark, Yuuki returned to the table.

They made some final announcements. They said that the game Blue Reflection will go on sale 3/30. Both Sawako and Yuuki were doing voices in the game.

Then the free broadcast ended.

members only broadcast

Sawako and Yuuki said that they had cut the bacon during the break.

They didn't have that much time, so Yuuki hurried, even though they didn't know what they really had to do.

After around 10 minutes, Sawako went to cook. Another 10 minutes later, Yuuki went to cook (they alternated).

A few minutes later, Sawako went to help out, since they wanted to finish cooking within the broadcast time.

Looking at what they had made so far, Yuuki and Sawako guessed that they were supposed to make croquettes. So Yuuki started making heart shaped croquettes, and Sawako got the oil ready for frying. This was the first time they fried anything on this show.

At around 21:45, they finished cooking several croquettes. They went back to the table and ate it. They said it was good, but something was different from the croquettes that they usually eat..

Then they got the original Japanese recipe, and they were right that it was croquettes. They had some of the details wrong, but it was mostly right. At the end, Sawako and Yuuki signed two signature boards, and said they would give them out as Valentine's presents. The next broadcast will be February 28.

similar web pages

related articles